Версия для слабовидящих
Размер шрифта:
Цвет текста и фона:
Интервал между буквами:

«Гараж» на жестовом языке — детям

Глухие и слабослышащие

В 2016 году Московский музей современного искусства «Гараж» первым в России представил словарь терминов современного искусства на РЖЯ как видеокурс. А теперь инклюзивный отдел «Гаража» подготовил такой словарь для детей — в формате мобильного приложения.

Приложение «Музей на РЖЯ — детям» на платформе iOS рассчитано на пользователей до 16 лет. Возраст нужно выбрать сразу после скачивания: тогда ребенку будут попадаться термины нужной степени сложности. В приложении два основных раздела: «Словарик на ладони», объясняющий незнакомые слова из мира искусства на жестовом языке, и игра, где в формате теста можно проверить полученные знания.

В «Словарике» можно выбрать одну из пяти подробно прорисованных локаций — кабинет искусств, картинная галерея, музей, стилевые залы и выставка — и исследовать их, как в компьютерной игре-бродилке. Каждое выбранное слово сопровождается видео-объяснением на РЖЯ с текстовым пояснением и иллюстрацией. Видео можно поставить на паузу или повторить; объясняют слова тоже глухие и слабослышащие дети.

Например — архитектор. «Это человек, который придумывает разные здания, мосты, парки и даже целые города. Свои идеи он переносит на бумагу, делает чертежи, потом передает их строителям. Они строят здание, а архитектор контролирует строительство стен и отделку внутренних помещений, чтобы было точно и красиво. Это его профессия».

Или описание термина «искусство» для ребенка старше 10 лет: «Идеи человека, которые воплощаются в реальные предметы, — это и есть искусство. В мире, где живет человек, происходит много событий: они могут быть хорошими и доставлять удовольствие, а могут быть и неприятными. Но все они вызывают у художника разные чувства и эмоции, которые он хочет выразить, хочет поделиться с другими. Как это сделать? Один художник пишет картину, другой — делает скульптуру, третий — инсталляцию, а кто-то создает граффити: все это разные виды искусства».

Сейчас приложение «Музей на РЖЯ — детям» включает 24 термина, но в дальнейшем создатели обещают расширять и пополнять библиотеку. По словами сотрудников инклюзивного отдела музея «Гараж», с помощью этого обучающего приложения «музей стремился заполнить пробел в школьной программе и культуре глухих школьников, который связан с недоступностью для них литературы об искусстве и многих терминов, относящихся к современной культуре».

Источник: Музей современного искусства «Гараж»

Галерея